50岁女人脚踝浮肿可能是由于肾脏疾病、踝关节扭伤、下肢静脉血栓、风湿性关节炎、高血压等原因导致的。建议及时去医院就诊，在医生面诊后结合相关项目检查结果，明确具体病因后，谨遵医嘱，对因治疗。具体情况分析如下：
1、肾脏疾病：患有肾脏疾病者，可以导致脚踝浮肿，同时还可能会伴有蛋白尿、血尿、眼睑浮肿等症状。建议多以清淡饮食为主，避免摄入过多含钠盐食物，建议积极针对病因治疗，多需要在医生指导下采用呋塞米片、氢氯噻嗪片、螺内酯片等药物治疗。
2、踝关节扭伤：踝关节扭伤后，可能会导致血管破裂，引起局部充血、水肿，所以会出现脚踝浮肿现象。建议把患肢抬高，有助于静脉回流，消除腹胀，必要时在医生指导下服用布洛芬缓释胶囊、三七片、云南白药膏等药物治疗。
3、下肢静脉血栓：患有下肢静脉血栓后会导致静脉回流受阻，从而引起水肿现象。建议平时多注意休息，休息时尽量把下肢稍微抬高，有助于血液循环，改善症状，必要时在医生指导下采用华法林钠片、利伐沙班片、阿司匹林肠溶片等药物治疗。
4、风湿性关节炎：患有风湿性关节炎者多会出现关节肿胀现象，尤其是在急性活动期时，有可能会出现关节处明显的红、肿、热、痛等症状，所以患有风湿性关节炎也有可能会引起脚踝浮肿。平时可以对关节处进行热敷，促进局部血液循环，改善症状，必要时需要在医生指导下使用甲氨蝶呤片、柳氮磺吡啶肠溶片、双氯芬酸二乙胺乳胶剂等药物治疗。
5、高血压：患有高血压的患者，需要服用降压药物进行治疗，尤其是在服用硝苯地平片等钙离子拮抗剂时，有可能会引起脚踝浮肿现象。建议在医生指导下调整降压药物的使用，多可以改善症状。
