当体温达到39度并服用布洛芬后仍未退烧时，应采取一系列措施以促进体温下降，包括保持充足水分、充分休息、物理降温、考虑再次服药、观察病情变化等。如有不适症状，建议及时就医，在医生指导下采取相应的措施。具体如下：
1、保持充足水分：保持身体充足的水分非常重要，因为水分可以帮助降低体温并有助于身体排汗散热。建议多喝水，尤其是温开水，有助于促进新陈代谢和排毒。
2、充分休息：尽可能避免剧烈运动或活动，让身体得到充分的休息，这有助于恢复和降低体温。良好的睡眠也是身体恢复的重要条件。
3、物理降温：将湿毛巾浸在凉水中，拧干后放在前额、腋下等散热点，这将有助于降低体温。也可以考虑使用退热贴等辅助降温产品。
4、考虑再次服药：如果在首次服用布洛芬后6个小时内仍然没有退烧，且没有其他严重症状，可以考虑再次服用布洛芬。但需注意，24小时内连续用药不应超过4次，并遵循医嘱或说明书上的用药剂量。
5、观察病情变化：密切关注体温变化和其他症状，如呼吸急促、胸痛、意识模糊等，这些症状可能表明病情加重或存在其他并发症。如果出现这些症状，应立即就医。
总之，当体温达到39度并服用布洛芬后仍未退烧时，应采取一系列措施以促进体温下降，这些措施有助于缓解病情并降低体温。同时，也应注意观察病情变化，以便及时采取相应的治疗措施。
