脚踝骨折小腿肿胀，可能是受到压迫、软组织损伤、骨折未愈合、感染、下肢静脉血栓形成等原因引起。建议及时就医，明确病因后，在医生指导下给予相应的治疗措施。具体分析如下：
1、受到压迫：在骨折之后，患者需要长时间卧床，小腿肌肉不能够进行正常的收缩和扩张，会导致静脉血液回流不畅，会导致局部出现明显的肿胀、麻木感等症状。患者可以进行局部按摩，可促进患处的血液循环，改善肿胀现象。
2、软组织损伤：在发生骨折时会导致周围的毛细血管、静脉以及肌肉出现损伤，组织液渗出，毛细血管破裂出血，出现水肿现象，即使经过骨折治疗之后，局部的软组织并未恢复，也是会出现肿胀现象。这是正常的生理反应，可以将患肢抬高，促进血液回流，缓解症状。
3、骨折未愈合：由于骨折需要愈合的时间较长，如果在愈合过程中没有做好护理工作，导致骨折端没有完全愈合。出现小腿部位明显的肿胀和疼痛现象。患者可到当地医院进行石膏外固定的方式将骨折处固定好，同时多休息，减少肢体运动。
4、感染：在骨折愈合期间，患者没有做好护理工作时会导致细菌感染，炎症因子会刺激到周围软组织出现水肿、疼痛、麻木等症状。可以遵医嘱口服抗感染药物治疗，如阿莫西林胶囊、头孢克肟片、红霉素胶囊等。
5、下肢静脉血栓形成：患者在脚踝骨折之后，需要长时间的卧床休息，可能会导致下肢形成静脉血栓，从而出现小腿以及脚踝部位明显的疼痛、肿胀、麻木感。可遵医嘱使用低分子肝素钠注射液、华法林钠片、阿司匹林泡腾片等药物治疗。症状严重时，可在医生指导下采取深静脉导管溶栓手术治疗。
在治疗期间，患者可适当对患处进行按摩，可促进局部的血液循环，改善症状。同时还需做好身体的护理工作，避免出现后续感染，对骨折恢复造成严重影响。
