当小孩发烧到39度但仍在睡眠中时，家长应高度重视并密切观察孩子的状况。这种情况可能是由多种原因引起的，包括呼吸道感染、炎症性疾病、细菌性感冒、病毒性感冒、肺炎等。虽然孩子处于睡眠状态，但高烧可能会对其健康造成不良影响，因此需要及时采取适当的措施进行处理。当有不适症状，建议及时就医，在医生指导下采取相应的措施。具体如下：
1、呼吸道感染：如支气管炎、上呼吸道感染等，这些疾病常伴随高热和嗜睡症状。在医生指导下使用解热镇痛药，如对乙酰氨基酚或布洛芬，以缓解高热症状。同时，注意保持室内空气流通，避免交叉感染。
2、炎症性疾病：如脑膜炎、脑炎等，这些疾病可能导致高热和神经系统症状，包括嗜睡。立即就医，进行必要的检查和治疗。可能需要使用抗生素或抗病毒药物来控制感染，并密切观察孩子的神经系统状况。
3、细菌性感冒：细菌感染引起的感冒常伴有高热、咳嗽等症状。在医生指导下使用抗生素治疗，并辅助使用解热镇痛药以缓解高热。
4、病毒性感冒：病毒感染引起的感冒，虽然有一定的自愈性，但高热仍需关注。可尝试物理降温，如温水擦浴或贴退热贴。如高热持续不退，可遵医嘱使用解热镇痛药。
5、肺炎：急性肠炎等，这些疾病也可能导致孩子高烧和嗜睡。根据具体病因采取相应的治疗措施，如抗感染治疗、补液等。
总之，小孩烧到39度但睡着了，家长应保持冷静并密切观察孩子的状况。高烧可能是由多种原因引起的，针对不同的原因，需要采取不同的治疗措施。在紧急情况下，家长可尝试物理降温并尽快就医。
